la rochelle

Overnight , riot police lifted the blockade at three fuel depots , in Donges , La Rochelle and Le Mans .

防暴警察连夜解除了多杰斯、拉罗谢尔和勒芒三处燃料仓库外的封锁。

It reads : " Good luck to Olivier Falorni who was not unworthy , who fights alongside the people of La Rochelle for so many years with selfless commitment . "

上面写道：“法洛尔尼加油，他没做错任何事。他和拉罗谢尔的民众共同奋斗多年，一直无私奉献。”

Under the terms of the treaty , La Rochelle was ceded to the English .

根据这个条约的条款，拉罗谢尔割让给了英国人。

La Rochelle Contemporary International Art Festival

拉罗歇尔国际现代艺术节

But Olivier Falorni , a popular local Socialist politician in La Rochelle , is standing against her and achieved 29 percent of the vote last Sunday .

但该选区很受欢迎的社会党政治人士奥利维尔-法洛尔尼成为她的竞争对手，并在上周日的选举中获得29%的选票。

Ms Royal gained 32 percent of the vote in the first round of parliamentary elections on Sunday in the western constituency of La Rochelle , and hopes to win outright in the second round on Sunday .

上周日，在法国西部拉罗谢尔选区的首轮国会投票中，罗雅尔获得了32%的选票。她希望在本周日的第二轮投票中直接胜出。